| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | control surface | Regelfläche [f] |
| Patent | ||
| Patent | forward control surface | Entenleitwerk |
| Patent | aircraft control surface | Flugzeugsteuerfläche |
| Patent | front of the wing aircraft control surface | Flügelvorderkante der Flugzeugsteuerfläche |
| Patent | rear of the wing of aircraft control surface | Flügelhinterkante der Flugzeugsteuerfläche |
| Patent | control surface | Steuerfläche |
| Technical | ||
| Technical | control surface | Leitfläche [f] |
| Technical | control surface | Regelfläche [f] |
| Physics | ||
| Physics | control surface | Steuerfläche [f] |
| Physics | control surface | Ruder [n] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | control surface angle | Seitenruderausschlag [m] |
| Aeronautics | control surface | Steuerfläche [f] |
| Aeronautics | control surface locking | Seitenruderblockierung [f] |
| Aeronautics | control surface locking | Seitenruderverriegelung [f] |
| Aeronautics | control surface | Seitenruder [n] |
| Aeronautics | balanced control surface | Ausgleichruder [n] |
| Aeronautics | mean chord of the control surface | mittlere Flügeltiefe der Steuerfläche |
